Yafaau's blog » dhivehi terms http://yafaau.info/blog Developmental progress of a child with Cerebral Palsy in Maldives Tue, 13 Mar 2012 18:24:47 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 disAbility Terminology http://yafaau.info/blog/2011/10/disability-terminology/ http://yafaau.info/blog/2011/10/disability-terminology/#comments Tue, 25 Oct 2011 13:32:42 +0000 Yafaau's Dad http://yafaau.info/blog/?p=2430
  • Persons with a disAbility ( ނުކުޅެދުންތެރިކަން ހުންނަ މީހުން )
  • Vision Impairment ( ފެނުމުގެ ނުކުޅެދުންތެރިކަން )
  • Totally Blind ( ފެނުމުން މަޙްރޫމުވެފައިވުން )
  • Low Vision ( ފެނުމުގެ މިންވަރު ދައްވުން )
  • Hearing Impairment ( އަޑުއިވުމުގެ ނުކުޅެދުންތެރިކަން )
  • Deaf ( އިވުމުން މަޙްރޫމުވުން )
  • Hard of Hearing ( އިވުމުގެ މިންވަރު ދައްވުން )
  • Communication disAbility ( މުޢާމަލާތް ކުރުމުގެ ނުކުޅެދުންތެރިކަން )
  • Speech and Language disorder ( ވާހަކަދެއްކުމާއި ބަސްމޮށުންތެރިކަމުގެ ނުކުޅެދުންތެރިކަމުގެ ދަތިކަން ) Suggestion: *1  ވާހަކަދެއްކުމާއި ބަހުރުވައިގެ ނުކުޅެދުންތެރިކަން
  • Intellectual disAbility ( ސިކުނޑީގެ ނުކުޅެދުންތެރިކަން )
  • Down Syndrome ( ޑައުންސިންޑްރޯމް )
  • Mild Intellectual disAbility ( ސިކުނޑީގެ ނުކުޅެދުންތެރިކަން ކުޑަކޮށް ހުރުން )
  • Moderate Intellectual disAbility ( ސިކުނޑީގެ ނުކުޅެދުންތެރިކަން މެދުމިންވަރަކަށް ހުރުން )
  • Severe Intellectual disAbility ( ސިކުނޑީގެ ނުކުޅެދުންތެރިކަން ބޮޑަށް ހުރުން )
  • Profound Intellectual disAbility ( ސިކުނޑީގެ ނުކުޅެދުންތެރިކަން ވަރަށް ބޮޑަށް ހުރުން )
  • Autism ( އޯޓިޒަމް )
  • Attention Deficit Hyperactivity Disorder
    ( | ސަމާލުކަން ދިނުމަށް ދަތިވުމާއި ހަލަނިވުން | އޭ ޑީ އެޗް ޑީ )
  • Physical disAbility ( ޖިސްމާނީ ނުކުޅެދުންތެރިކަން )
  • Cerebral Palsy ( ސެރެބްރަލް ޕަލްސީ )
  • Mild Cerebral Palsy ( ސެރެބްރަލް ޕަލްސީ ކުޑަކޮށް ހުރުން )
  • Moderate Cerebral Palsy ( ސެރެބްރަލް ޕަލްސީ މެދުމިންވަރަކަށް ހުރުން )
  • Severe Cerebral Palsy ( ސެރެބްރަލް ޕަލްސީ ބޮޑުކޮށް ހުރުން )
  • Profound Cerebral Palsy ( ސެރެބްރަލް ޕަލްސީ ވަރަށް ބޮޑަށް ހުރުން )
  • Mild Physical disAbility ( ޖިސްމާނީ ނުކުޅެދުންތެރިކަން ކުޑަކޮށް ހުރުން )
  • Moderate Physical disAbility ( ޖިސްމާނީ ނުކުޅެދުންތެރިކަން މެދުމިންވަރަކަށް ހުރުން )
  • Severe Physical disAbility ( ޖިސްމާނީ ނުކުޅެދުންތެރިކަން ބޮޑަށް ހުރުން )
  • Profound Physical disAbility ( ޖިސްމާނީ ނުކުޅެދުންތެރިކަން ވަރަށް ބޮޑަށް ހުރުން )

    • *1 Suggested by Latheef

    Please note that these terminologies are not official. These are the terminologies that I feel is appropriate in terms of usage. There is no work done on terminology right now and different official documents contain different terms for these disAbilities.

    ]]>     http://yafaau.info/blog/2011/10/disability-terminology/feed/ 0     Dhivehi terms for various disAbilities http://yafaau.info/blog/2009/11/dhivehi-terms-for-various-disabilities/ http://yafaau.info/blog/2009/11/dhivehi-terms-for-various-disabilities/#comments Mon, 09 Nov 2009 20:29:22 +0000 Yafaau's Dad http://yafaau.info/blog/?p=946 Person with a disability

    Person with a disability
    1. Visual Impairment
      1. Totally Blind
      2. Low vision
    2. Hearing Impairment
      1. Deaf…
      2. Hard of Hearing
    3. Communication Difficulty
      1. Speech and Language disorder
    4. Intellectual Disability
      1. Mild Intellectual Disability
      2. Moderate Intellectual Disability
      3. Severe Intellectual Disability
      4. Profound Intellectual Disability
    5. Down’s Syndrome
    6. Autism
    7. Attention Deficit Hyperactivity Disorder
    8. Physical Disability
    9. Cerebral Palsy

    Please see:

    ]]>     http://yafaau.info/blog/2009/11/dhivehi-terms-for-various-disabilities/feed/ 0